Cultural differences dicussion

Cultural differences when companies merge can last for years. There have been instances when the acquired company had more advanced technology then the other company, and they were forced to step back in time. That is a very frustrating experience. How would you tackle this issue?